Contrairement à ce que laissent penser ses bulletins, Cédric aime l'école. Enfin, à vrai dire, il a un faible pour son institutrice, mademoiselle Nelly. Lorsque le garçon apprend que l'enseignante a perdu un être cher, il est bien décidé à la consoler.

Aujourd'hui, Cédric est décidé à déclarer son amour à Chen. Pensant à un endroit propice aux confidences, il l'entraîne sur un petit chemin de campagne. Cependant, les choses ne se présentent pas comme le garçon l'espérait.

Cédric tente de soutirer de l'argent de poche à ses parents pour aller au cinéma. Il surprend sa mère en train de proposer à la voisine l'aide de son fils pour aller promener le chien. Il part discrètement et ret Chen au parc.

Dans la cour de récréation, Nicolas frime avec sa nouvelle coiffure. Même Chen est sous le charme. Cédric, très jaloux, décide de s'offrir une coupe de cheveux.